「 Charleston 」の語源

アメリカ・サウスカロライナ州にある都市で、イギリスのチャールズ二世にちなんで名付けられました。1923年から（曲のタイトルとして）、1925年からはダンスとして、この都市にちなんで名付けられたもので、膝からのサイドキックが特徴のダンススタイルを指します。

Whether the Charleston (dance) has come to stay or not, it behooves every open-minded hostess and musician to "try it out" anyhow. [Ethel P. Peyser, The Rotarian, July 1926]

チャールストン（ダンス）が定着するかどうかは別として、すべての開かれた心を持つホステスや音楽家は「試してみる」べきです。[エセル・P・ペイザー、『ザ・ロタリアン』1926年7月号より]