「 Charles 」の語源

1300年頃、「奴隷；一般人、低身分の男性」の意で、古ノルド語のkarl「男性」（「女性」と対比される）、「男性、自由人」から。これは原始ゲルマン語の*karlon-に由来し、オランダ語のkarel「仲間」、古高ドイツ語のkarl「男、夫」の語源でもある。同じ原始ゲルマン語の源から、古英語のceorl「低い地位の男性」（churlを参照）や、男性の固有名詞Carl、そしてフランス語とラテン語を経てCharlesが生まれた。

The Mellere was a stout carle for the nones [Chaucer]

メリレは、そのために頑強なカールだった [チョーサー]

男性の固有名詞で、古フランス語の Andreu（現代フランス語では André）に由来し、さらに遅いラテン語の Andreas（スペイン語の Andrés、イタリア語の Andrea、ドイツ語の Andreas、スウェーデン語とデンマーク語の Andersも同源）から来ています。このラテン語はギリシャ語の Andreasに由来し、個人名としては andreios（形容詞）「男らしい、男性的な、男性のための、強い、頑固な」といった意味を持ち、anēr（属格 andros）「男」（印欧語根 *ner- (2) 「男」）から派生しています。

ほぼ Charles に相当します。Andrew Millar（1590年代）は、何らかの理由でイギリス海軍のスラングで「政府の権威」、特に「ロイヤルネイビー」を指す言葉になりました。St. Andrew（祝日は11月30日）は長い間スコットランドの守護聖人とされており、Andrew's cross（約1400年）は彼が十字架にかけられたものに似ていると言われています。