「 Chicano 」の語源

「アメリカに住むメキシコ系の人々」という意味で使われるようになったのは1947年からで、メキシコのスペイン語の方言で Mexicano（メキシコ人）の発音が変化したものです。具体的には、最初のアクセントのない音節が失われた結果とされています。この言葉は1911年頃からメキシコ系アメリカ人の間で使われていたと言われています。また、スペイン語の chico（少年）から影響を受けた可能性もあり、こちらも愛称として使われることがあります。英語での形容詞としての使用は1967年に確認されています。女性形は Chicana（チカーナ）です。