「 Choctaw 」の語源

上ニューヨーク州と隣接するカナダに住む北アメリカの先住民族の名前と彼らの（イロコイ語族の）言語について、1630年代に記録されたものです。Mohowawogs（複数形）は、南ニューイングランドのアルゴンキン語族の言葉に由来し、「彼らは生きたものを食べる」という意味だと言われており、カニバリズムを指している可能性があります。これと比較されるのが、ウナミ・デラウェア語の/muhuwe:yck/「カニバルの怪物たち」です。彼ら自身はkanye'keha:kaと呼んでいます。

1975年頃から、パンクロッカーが好むヘアスタイルを指す言葉として使われるようになりました。これは、古い映画やイラストに描かれた先住民族の髪型に似ていると考えられたためです。このカットスタイルは以前はMohican（1960年）と呼ばれていました。MohocやMohockは、この言葉の変形で、1711年にロンドンの貴族的なならず者たちのギャングに付けられた名前です（Apacheと比較）。また、フィギュアスケートにおいて、足を変えるがエッジは変えないターンを指す言葉として、1880年までに使われるようになりました。