「 Cossack 」の語源

1540年代には「長くてゆったりしたガウンや外套」を指す言葉として使われ始めました。これはフランス語の casaque（16世紀で「長いコート」を意味する）に由来し、スペイン語の casaca やイタリア語の casacca と対応しています。おそらく最終的にはトルコ語の quzzak（「遊牧民」や「冒険者」を意味し、Cossack の語源となったもの）から来ており、彼らの典型的な騎乗用コートに由来しています。また、アラビア語の kazagand やペルシャ語の kazhagand（「詰め物のあるコート」を意味し、kazh「生の絹」と agand「詰め物」を組み合わせたもの）から派生した可能性もあります。主に16世紀から17世紀にかけて兵士の外套として使われていましたが、宗教的な用途は1660年代から見られます。

この名称は、トルコ系の kazak（「遊牧民」を意味する）から来ている Kazakh（カザフ）という先住民族の名前と、イラン語の -stan（「国」や「土地」を意味する、-stanを参照）を組み合わせたものです。なお、Cossack（コサック）とも関連があります。