「 cosset 」の語源

「小屋、ちょっとした家」という意味の古英語の cote は、cot の女性形で、複数形は cotu です。「小さな家、寝室、巣穴」といった意味があり、cottage を参照してください。15世紀初頭から、動物の小屋を指す言葉として使われるようになりました。

「体重が後部にかかる姿勢でいること」[オックスフォード英語辞典]。中英語の sitten は、古英語の sittan に由来し、「座る、腰を下ろす、席に着く、留まる、続ける、定住する、待ち伏せする、包囲する」といった意味を持っていました（第5強変化動詞。過去形は sæt、過去分詞は seten）。この語は、原始ゲルマン語の *setjan（古サクソン語の sittian、古ノルド語の sitja、デンマーク語の sidde、古フリジア語の sitta、中オランダ語の sitten、オランダ語の zitten、古高ドイツ語の sizzan、ドイツ語の sitzen、ゴート語の sitan も同じ語源）に遡り、さらに遡ると印欧語根 *sed- (1)「座る」にたどり着きます。

過去形は sat（かつては set もありましたが、現在は方言に限られ、sate は今では古風な表現です）、過去分詞は sat（かつては sitten）です。「立法府で議席を持つ」という意味は14世紀後期から見られ、特に議会において「会議を開く」という意味は1510年代から使われています。また、1530年代には「ポートレートなどのポーズを取る」という意味も生まれました。

1966年には babysit（ベビーシッターをする）の短縮形として使われるようになりました。「裁判の席に座る」という特定の意味（古英語）は sit in judgement（裁判をする）に見られます。「特定の位置や方向を持つ」という意味は1200年頃からあり、特に風が「特定の方向から吹く」という意味（1590年代）は「その方向にある」という考え方から派生しました。

sit back（何もしないでいる）は1943年から使われています。sit on one's hands（手をこまねいている）はもともと「拍手を控える」（1926年）という意味でしたが、1959年頃には「何もしない」という一般的な意味に広がりました。sit around（暇を持て余す、何もしない）は1858年に見られます。sit out（参加しない、例外を設ける）は1650年代から使われています。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「座る」という意味の語根に由来しています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：assess（評価する）、assiduous（勤勉な）、assiento（座席）、assize（裁判）、banshee（バンシー）、beset（取り囲む）、cathedra（司教の椅子）、cathedral（大聖堂）、chair（椅子）、cosset（子羊）、dissident（反体制者）、dodecahedron（十二面体）、Eisteddfod（ウェールズの詩歌祭）、ephedra（エフェドラ）、ephedrine（エフェドリン）、ersatz（代用品）、icosahedron（二十面体）、inset（挿入）、insidious（陰険な）、nest（巣）、niche（ニッチ）、nick（切り込み、溝、裂け目）、nidicolous（巣立ちしない）、nidification（巣作り）、nidus（巣）、obsess（取り憑かれる）、octahedron（八面体）、piezo-（圧電の）、piezoelectric（圧電式の）、polyhedron（多面体）、possess（所有する）、preside（議長を務める）、reside（居住する）、saddle（鞍）、sanhedrim（サンヘドリン）、seance（霊媒会）、seat（座席）、sedan（セダン）、sedate（落ち着いた）、sedative（鎮静剤）、sedentary（座りがちな）、sederunt（会議の出席者）、sediment（沈殿物）、see（司教や大司教、教皇の玉座）、sessile（定着した）、session（会議）、set（設定する）、sett（アナグマの巣）、settle（定住する）、siege（包囲）、sit（座る）、sitz-bath（坐浴）、sitzkrieg（座り戦争）、size（サイズ）、soil（土、土壌）、Somerset（サマセット）、soot（すす）、subside（沈下する）、subsidy（助成金）、supersede（取って代わる）、surcease（停止）、tanist（後継者）、tetrahedron（四面体）、Upanishad（ウパニシャッド）。

また、以下の言葉の語源にもなっているかもしれません：サンスクリット語のa-sadat（座った）、sidati（座る）、nidah（休息の場、巣）、古代ペルシャ語のhadis（住まい）、ギリシャ語のezesthai（座る）、hedra（座、椅子、幾何学的な固体の面）、ラテン語のsedere（座る、公式な席に座る、議長を務める、静かに座る、留まる、固定される、定住する）、nidus（巣）、古代アイルランド語のsuide（座、座っていること）、net（巣）、ウェールズ語のsedd（座）、eistedd（座っていること）、nyth（巣）、古代教会スラヴ語のsežda、sedeti（座る）、sedlo（鞍）、gnezdo（巣）、リトアニア語のsėdėti（座る）、ロシア語のsad（庭）、リトアニア語のsodinti（植える）、ゴート語のsitan、古英語のsittan（座る）。