「 Dumpster 」の語源

中英語の demen は古英語の deman「判断する、考慮の上で決定する、非難する、考える、判断する、意見として持つ」から、原始ゲルマン語の *domjanan（古フリジア語の dema「判断する」、古サクソン語の adomian、中オランダ語の doemen、古ノルド語の dma、古高ドイツ語の tuomen、ゴート語の domjan「評価する、判断する」の語源でもある）から、派生的に *domaz の名詞形、印欧語族の語根 *dhe-「置く、設定する」（doom と比較）から。関連語：Deemed; deeming.

元々は「判断を下す」と「意見を形成する」の両方の意味。古英語、中英語の deemer「判断者」と比較。マン島の二人の判断者は17世紀に deemsters と呼ばれ、これは英語とスコットランドで昔一般的だった称号であり、姓 Dempster に残されている。

14世紀初、"力強く投げ捨てる、突然（何かまたは誰かを）落とす"、古英語には見られず、スカンジナビア起源の可能性がある（デンマーク語の dumpe "硬く落ちる"、ノルウェー語の dumpa "突然落ちる"、古ノルド語の dumpa "打つ"と比較）。

"一度に大量に荷降ろしする、カートを傾けて物を落とす"という意味は1784年にアメリカ英語で記録されている。"捨てる、放棄する"という意味は1919年から。経済学的な意味での"市場に大量に安価で輸出または投げ売りする"は1868年による。関連語： Dumped； dumping。 Dumping groundは1842年による。