「 deem 」の語源

中英語のdoomeは古英語のdom「法律、法律規則、法令；司法の執行、判断；正義、公正、 righteousness」の意から来ており、これは原始ゲルマン語の*domaz（古サクソン語と古フリジア語のdom、古ノルド語のdomr、古高ドイツ語のtuom「判断、法令」、ゴシック語のdoms「識別、区別」も同源）に由来し、おそらく印欧語根の*dhe-「置く、置く、する、行う」から来ている（サンスクリット語のdhaman-「法」、ギリシャ語のthemis「法」、リトアニア語のdomė「注意」も同源）。

元々は中立的な意味でしたが、時には「運命や運を決定する決定、取り返しのない運命」の意味もありました。古英語での法律の書はdombecと呼ばれました。現代の「運命、破滅、壊滅」の否定的な意味は14世紀初頭に始まり、1600年頃から一般的になりました。これはdoomsdayとキリスト教の裁きの最終性から来ています。Crack of doomは最後のラッパであり、すべてのものの解体の合図です。

14世紀後半、domen、「判断する、裁きを下す」という意味で、doom（名詞）から派生。古英語ではdemanと呼ばれ、これがdeemとなった。「（罰として）有罪とする、悪影響のある判断を下す」という意味は1600年頃から。関連語：Doomed；dooming。