「 Flushing 」の語源

13世紀半ば、flusshen「急速または激しく動く; 駆け出す、飛び出す、跳ねる」（自動詞）。15世紀後半、flush up、他動詞、「飛び立たせる; （鳥を）驚かせて飛ばす」、おそらく翼が打たれる音を模倣したもの。

「突発的に噴出する、急に流れ出る、力強く流れる」（1540年代、通常は水に関して）の意味は、おそらく同じ言葉で、「突然の動き」という関連の概念を持つが、その意味はより古いflash（動詞）のものに合致しているようで、現在はこの言葉に全て移行しているが、flash floodの中の変形flusheを除いている。OEDはこれが古フランス語のfluxに関連しているとは考えていない。他動詞の「流れ出させる」という意味は1590年代から。

「水の流れで（排水溝などを）洗浄する」という意味は1789年から。顔については「温かい色に染まる」という意味は1680年代から（flushed）。「成功や勝利などの結果として誇りや情熱を燃え上がらせる」という意味は1630年代からで、おそらくflesh（動詞）によって意味が影響を受けた。関連語：Flushed；flushing。