「 Hibernian 」の語源

ラテン語のHibernia、これはアイルランドのローマ名で、他にもIverna、Juverna、Ierneなどの形がありますが、これらはすべて古ケルト語の*Iveriu「アイルランド」に由来しています（Irish (n.)を参照）。この特定の名前の形は、ラテン語で「冬の土地」を意味するかのように変化しました（hibernationを参照）。

接尾辞 -an（参照）を変形させたもので、接続詞 -i-が使われています。ラテン語の -ianusに由来し、もともとは付加される単語の語幹から来た -i-が、後に接続詞として認識されるようになりました。中英語では、フランス語を経て頻繁に -ienと表記されていました。