「 hibernate 」の語源

1660年代、「冬を越す行動」という意味で使われ始めました（主に植物や昆虫の卵などに関して）。これはラテン語の hibernationem（主格では hibernatio）に由来し、「冬を越す行動」を表す名詞です。この言葉は、過去分詞の語幹 hibernare（「冬を越す」「冬を過ごす」「冬季の宿泊をする」という意味）から派生しています。また、hiems（「冬」）とも関連があり、これは印欧語の語根 *gheim-（「冬」）に由来しています。動物の「休眠状態」を指す意味で使われるようになったのは1789年からです。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「冬」を意味します。

この語根は、次のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：chimera（キメラ）、chiono-（チオノ-）、hiemal（ヒエマル）、hibernacle（ヒベルナクル）、hibernal（ヒベルナル）、hibernate（ハイバーネイト）、hibernation（ハイバーネーション）、Himalaya（ヒマラヤ）。

また、次のような言葉の源にもなっている可能性があります：サンスクリット語のheman（冬に）、ヒッタイト語のgimmant-（冬）、アルメニア語のjmern（冬）、ギリシャ語のkheima（冬）、ラテン語のhiems（冬）、古代教会スラヴ語のzima（冬）、リトアニア語のžiema（冬）、そしてギリシャ語のkhion（雪）。