「 Lemuria 」の語源

夜行性のマダガスカルの哺乳類、1795年、リンネによってこの意味が与えられた。ラテン語のlemures（複数形、単数形lemurum）は「死者の悪霊」を意味し、ローマ神話に由来する。語源は不明。De Vaanは、これとギリシャ語のlamiaが非印欧語（おそらくアナトリア語/エトルリア語）の悪意ある霊を指す言葉の借用である可能性が高いと指摘している。

The oldest usage of "lemur" for a primate that we are aware of is in Linnaeus's catalog of the Museum of King Adolf Frederick of Sweden (Tattersall, 1982); .... In this work, he explained his use of the name "lemur" thus: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [I call them lemurs, because they go around mainly by night, in a certain way similar to humans, and roam with a slow pace]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

我々が知る限り、「lemur」を霊長類に対して最初に使用したのは、リンネのスウェーデンのアドルフ・フレデリック王立博物館のカタログにおいてである（Tattersall, 1982）； .... この作品では、「lemur」の名称の使用について次のように説明している： 「Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur」 [私は彼らをlemursと呼ぶ、なぜなら彼らは主に夜に歩き回り、ある種人間に似た方法で、そして遅い足取りでさまようからである] [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

国名、病名、花の名前に見られる語形成要素で、ラテン語およびギリシャ語の-ia（名詞の語尾）から派生。特にギリシャ語では抽象名詞（通常は女性名詞）の形成に使われる；-a (1) を参照。古典的な接尾辞は、通常の進化を経て（フランス語の-ieを経由し）、現代英語では-y（例：familia/family、または-logy、-graphy）として現れる。-cyと比較。

例えば、paraphernalia、Mammalia、regaliaなどでは、ラテン語またはギリシャ語の-a（-a (2) を参照）を表し、-ium（ラテン語）または-ion（ギリシャ語）の名詞の複数形接尾辞で、形成的または音韻的な-i-を伴う。