「 Lorelei 」の語源

1843年、ドイツ語から、ドイツのコブレンツ近くのライン川にある岩の名前。伝説では、美しい女性がその上に座り、長いブロンドの髪をとかしながら歌っていて、船乗りたちを惑わし、彼らの船がその岩に衝突して沈んでしまったと言われている。名前の二番目の要素はおそらくライン地方の方言で「崖、岩」を意味するlei、最初の要素は中高ドイツ語のlüren「待ち伏せするから来る」に由来するかもしれない。