「 Occam's razor 」の語源

データを同じくらいよく説明する二つの競合する仮説がある場合は、よりシンプルな方を選びましょう。あるいは、サー・ウィリアム・ハミルトンが言ったように、「現象を説明するために必要な原因以上のものを仮定してはならない」と。これは、イギリスの哲学者ウィリアム・オッカム、またはOccam（約1285年～約1349年）にちなんで名付けられたもので、彼はこの考えをEntia non sunt multiplicanda praeter necessitatemという言葉で表現しました。

So called after William of Occam (died about 1349): but, as a historical fact, Occam does not make much use of this principle, which belongs rather to the contemporary nominalist William Durand de St. Pourçain (died 1332). [Century Dictionary]

ウィリアム・オッカム（約1349年没）にちなんで名付けられたが、歴史的にはオッカム自身はこの原則をあまり利用しておらず、むしろ同時代の名目論者ウィリアム・デュラン・ド・サン・プルセーヌ（約1332年没）に帰属するものだ。[Century Dictionary]