広告

「occidental」の意味

西洋の; 西方の; 西洋人

「 occidental 」の語源

occidental(adj.)

1400年頃、「空や地球の西（の空や地球）へ、または西（の空や地球）に」、古フランス語の occidental（14世紀）およびラテン語の occidentalis「西の」、occidentem（occidentを参照）から直接的に。意味は「地球の西部地域（特に西ヨーロッパとその派生文明を西半球で）」に関する、または特徴的な（orientalに対して）、1550年代。名詞として大文字で「西洋の人」を意味するもの（Orientalに対して）は1823年から証明されている。関連語： Occidentalism; occidentalist。

Those who inhabit (to us) the western regions of the world, and to express whom the English language wants a word, the opposite of Orientals; though word-coining be much condemned, I will venture to employ Occidentals as substantive and say, (etc.) ["The Bee," 1823] 
我々にとって西洋の地域に住む人々を指し、英語がその対義語である言葉を必要とするために、言葉を作ることが多く非難されるにもかかわらず、私は名詞として Occidentalsを使うことを冒険し、（などと）言うつもりだ。[「The Bee」、1823年] 

さらに、c. 1400から記録されています

「 occidental 」に関連する単語

occident(n.)

14世紀後半、「西の部分」（天体や地球の）という意味で使われるようになりました。これは、古フランス語の occident（12世紀）や、ラテン語の occidentem（主格は occidens）から直接来ており、「西の空、日没、太陽が沈む空の部分」といった意味を持つ名詞です。この名詞は、形容詞の「沈む」という意味から派生しており、occidere（「倒れる、沈む」）の現在分詞形から来ています（詳しくは occasion (n.) を参照）。地政学的な用語として使われる際には、時には大文字の「O」を使い、常にやや不正確な意味合いを持っています。

With the definite article, the west; western countries; specifically, those countries lying to the west of Asia and of that part of eastern Europe now or formerly constituting in general European Turkey; Christendom. Various countries, as Russia, may be classed either in the Occident or in the Orient. [Century Dictionary, 1895]
定冠詞を伴う場合は「西」、つまり「西洋諸国」を指し、特にアジアの西側や、現在またはかつては一般的にヨーロッパのトルコを構成していた東ヨーロッパの一部の西側に位置する国々、さらにはキリスト教圏を指します。ロシアのように、さまざまな国は西洋（Occident）にも東洋（Orient）にも分類されることがあります。[Century Dictionary, 1895]
    広告

    「 occidental 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「occidental」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of occidental

    広告
    みんなの検索ランキング
    「occidental」の近くにある単語
    広告