「 Panhellenic 」の語源

「ギリシャに関する」という意味で使われるようになったのは1640年代で、ギリシャ語のHellēnikos（「ヘレニック、ギリシャの」）から来ています。この言葉はHellēn（「ギリシャ人」）に由来し、その起源は不明ですが、伝説的な祖先の名前、つまりデウカリオンの息子Hellēnから来ているとされています。ホメロスの時代には、Hellenesは南テッサリアの小さな部族を指しており、彼がギリシャ語を話す民族の一つを表す言葉として使ったのは、私たちの知っているAchaean（アカイア人）でした。現代では、芸術の分野においてHellenicは、原始的な時代の終わりからアレクサンダー大王の時代、またはローマの征服までのギリシャの作品を指すために使われており、その後はHellenistic（ヘレニズム期）と呼ばれるようになりました。

「すべて、全て、全体的な、包括的な」という意味の語形成要素で、ギリシャ語のpan-、pas（中性形pan、男性形と中性形の属格形pantos）の結合形「すべて」から来ており、PIEの*pant-「すべて」（これに由来するものはギリシャ語とトカチェ語のみで見られる）から派生しています。

ギリシャ語では一般的に接頭辞として使用され（唇音の前ではpam-、喉音の前ではpag-）、近代では国名に付くことが多く、その最初の例はおそらくPanslavism（1846年）です。また、panislamic（1881年）、pan-American（1889年）、pan-German（1892年）、pan-African（1900年）、pan-European（1901年）、pan-Arabism（1930年）などがあります。