「 Puerto Rican 」の語源

西インド諸島のグレータ―アンティル諸島にある島で、スペイン語では文字通り「豊かな港」を意味します。これは、port (n.1) と rich (adj.) に由来しています。この名前は1493年にクリストファー・コロンブスによって、島の北側にある大きな湾に付けられました。彼は島自体を San Juan と呼びましたが、次第にその湾の名前が島の名前になり、島の名前は湾にできた町の名前として受け継がれました。19世紀には Porto Rico と綴られることが多かったですが、現在の綴りは1932年に公式に定められました。

「〜に関する」という意味の語形成要素で、ラテン語の -anus から来ています。この形容詞の接尾辞は、場合によってはフランス語の -ain や -en を経由しています。さらに遡ると、印欧語族の *-no- に由来しています。