広告

rich」の意味

裕福な; 豊かな; 豪華な

rich 」の語源

rich(adj.)

古英語のrice「強い、力強い;偉大な、強大な;高貴な」(現在では廃止された意味)、後の古英語では「裕福な」となり、原始ゲルマン語の*rikijaz(古ノルド語のrikr、スウェーデン語のrik、デンマーク語のrig、古フリジア語のrike「裕福な、強大な」、オランダ語のrijk、古高ドイツ語のrihhi「支配者、力強い、裕福な」、ドイツ語のreich「裕福な」、ゴート語のreiks「支配者、力強い、裕福な」)から借用され、ケルト語源でガリア語の*rix、古アイルランド語のri(属格rig)「王」、原始ケルト語の*rix、PIE語族の*reg-「まっすぐに動く」の派生語「まっすぐに導く」、したがって「導く、支配する」(rexと比較)から。

この単語の形は、中英語では古フランス語のriche「裕福な、壮大な、贅沢な」に影響され、これはスペイン語のrico、イタリア語のriccoと共に、フランク語の*riki「力強い」、または他の同系のゲルマン語の単語から。古英語には名詞rice「支配、統治、力、権力;権威;帝国」(Reichと比較)もあった。この単語の進化は、古代世界における富と権力の関係を反映しているが、「力」の意味が最も古いようである。

1200年頃から転用および拡張された意味。「壮大な」の意味は1200年頃から、「大きな価値または価値がある」の意味は13世紀中頃から。食べ物や色については、「感覚を満たす特性の豊富さを持つ」の意味は14世紀初頭から;音については1590年代から;土壌については1570年代から。「楽しませる、面白い」の意味は1760年から記録されている。「裕福な人々」を意味する名詞は古英語に存在した。

英語には関連する動詞rixle「支配する、統治する」がかつて存在し、古英語のrixian「統治する」から。

rich 」に関連する単語

ドイツ語で「王国、領域、国家」を意味し、古高ドイツ語のrihhi「領域」から、原始ゲルマン語の*rikja「支配」(古ノルド語のriki、デンマーク語のrige、古フリジア語および中オランダ語のrike、オランダ語のrijk、古英語のrice、ゴシック語のreikiにも由来)から、PIEルート*reg-「直線的に動く」から派生し、「直線的に導くこと」を意味し、したがって「導く、支配する」を意味する。Don Ringeの「From Proto-Indo-European to Proto-Germanic」[Oxford 2006]では、母音に基づいて、PIEからの直接的な進化ではなく、ゲルマン語へのケルト語の借用語として特定されている。英語では1871年から1945年まで「ドイツ国家、ドイツ」を指すために使用された。特にThird Reichthirdを参照)で有名であり、英語の使用においてFirstSecondは存在しなかった。

「王」、1610年代、ラテン語のrex(属格regis)「王」から、regere「まっすぐに保つ、導く、導く、支配する」に関連して(PIEルート*reg-「まっすぐに移動する」から、派生語は「まっすぐに導くこと」を意味し、したがって「導く、支配する」を意味する;サンスクリット語のraj-「王」、古代アイルランド語のri「王」、属格rigも同様)。

広告

rich 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

rich」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of rich

広告
みんなの検索ランキング
広告