「 Rosetta Stone 」の語源

1798年にエジプトのRosettaで発見され、現在は大英博物館に所蔵されています。紀元前2世紀に遡るこの三言語の碑文は、ジャン＝フランソワ・シャンポリオンが1822年にエジプトの民用文字とヒエログリフを解読する手助けとなり、初期のエジプト記録の研究への道を開きました。このため、「以前は手に入らなかった理解への鍵を提供するもの」という比喩的な意味で使われるようになりました（1902年）。地名はRashidのヨーロッパ化であり、約800年にカリフ・ハールーン・アッ＝ラシードによって設立されたため、その名が付けられました。