「 Sabian 」の語源

コーランに三度登場し、キリスト教徒やユダヤ教徒と共に一神教の「真の信者」としてムスリムに許容される宗教団体の信者を指す言葉で、1610年代にアラビア語から入ったものですが、その起源は不明です。形容詞としては1748年から使われています。

この言葉が指すのは、後のマンデア人に似たグノーシス主義の宗派かもしれません（もしこの言葉がアラビア語のch'bae「洗礼を施す」、アラム語のtzebha「彼は浸した、染めた」から派生したと考えられる場合）。しかし、ヘブライ語のtzabha「軍勢、宿営」（Sabaothを参照）というセム語の語根から派生したようにも見えます。サバイ人は星を崇拝していたと考えられていたため、この言葉は「天の軍勢」を指すものとして解釈されました。関連する言葉として、星を崇拝することを意味するSabaism（セントゥリー辞典によれば、Sabeanismは誤りです）。