「 Thanatos 」の語源

愛の神、14世紀後半、ギリシャ語のeros（複数形erotes）、「愛の神または擬人化；（肉体的）愛」から、eran, eramai, erasthai「望む」の不確かな起源の言葉。Beekesはそれがプレギリシャ語から来ていると示唆している。

フロイト的な「自己保存と性的快楽の欲求」の意味は1922年から。古代ギリシャ語は愛の4つの方法を区別していた：erao「恋に落ちる、情熱的または性的に望む；」phileo「愛情を持つ；」agapao「思いやりを持つ、満足する；」そしてstergo、特に親と子供または支配者と其の臣下の愛に使われる。

母音の前に使われるthanat-は、19世紀から英語で使われているギリシャ語起源の語形成要素で、主に科学用語に見られ、「死」を意味します。この語はギリシャ語のthanatos（死）から来ており、印欧語族の*dhwene-（消える、死ぬ）という語幹に由来しています。おそらく「暗い、曇った」という意味の語根から派生しており、サンスクリット語のdhvantah（暗い）と比較できます。これに基づいて、ブライアントの「Thanatopsis」が生まれました。この言葉はギリシャ語のopsis（視覚、景色）と組み合わさっています。