「 Eros 」の語源

1600年頃、ギリシャ語のagapē「兄弟愛、慈善」に由来し、教会的な用法では「神の人に対する愛と、人の神に対する愛」を意味し、動詞agapan「親しみをもって挨拶する、友情で迎える；好む、愛する」から派生したもので、その起源は不明です。時には、強調の接頭辞aga-を持つ*aga-pa-「大いに守る」という説明もされます。「キリスト教の用法は、ヘブライ語の'ahaba『愛』に影響を受けた可能性があります」と[Beekes]は述べています。

Agapeの複数形は、初期のキリスト教徒によって「愛の饗宴」、すなわち主の晩餐に関連して行われる共同の食事を指して使用されました。「その本来の性格の喪失と乱用の増加は、教会の建物でのそれらの禁止を導き、4世紀には主の晩餐からの分離と徐々にそれらの廃止をもたらしました」と[Century Dictionary]に記されています。現代では、「キリスト教の愛」というより単純な意味で（1856年、しばしばeros「肉体的または感覚的な愛」と対比される）使用されることが多いです。

男性の固有名詞で、ラテン語で文字通り「愛されている」という意味です。ギリシャ語のerasmios「美しい、楽しい」に関連しており、これはeran「愛する」から派生しています（詳しくはErosを参照）。関連語としてErasmianがあります。