「 Edward 」の語源

女性の固有名詞。古英語でEadgyð、ead「富、繁栄、幸運、幸福」＋guð「戦争」から。比較的一般的な名前であり、中世を通じて存続し、恐らくウィルトンの聖Eadgyð（962-84年、修道院長、イングランド王エドガーの娘）の人気によって支えられたが、16世紀に人気が衰え、19世紀後半にファッションとして復活した。古英語のead（また、eadig「裕福な、繁栄した、幸運な、幸福な、祝福された、完璧な」やeadnes「内なる平和、安らぎ、喜び、繁栄」にも見られる）は中英語でedy、eadi「裕福な、富める、高価な、幸福な、祝福された」に変化したが、happyに取って代わられた。古英語後期では、頭韻のペアの中でedye men and arme「富める者と貧しい者」という表現が見られた。

男性の名前 Edward、Edmund、Theodore の愛称形で、-y（3）を使います。「女性用下着」を意味する（小文字の t-）の用法は1924年から記録されており、その起源は不明ですが、teddy bear（関連項目参照）に何らかの形で似ていると考えられたことから来ているかもしれません。この説は1929年までさかのぼります。

イギリスのスラング表現 teddy boy（1954年）、「若い街の不良少年」は Edward の略で、こうした若者たちがエドワード朝のスタイル（1901-1910年）を好んでいたことに由来しています。Teddies は、1917年にフランスで展開されたアメリカ軍の部隊の一つの呼称だったとも言われており、おそらく当時大統領だったウィルソンではなく、セオドア・ルーズベルト（通称 Teddy）から来ていると考えられています。