「 Valkyr 」の語源

「勇敢な死者を Valhalla に導く戦乙女のひとり」、1768年（グレイ）、古ノルド語の valkyrja に由来し、文字通り「死者を選ぶ者」を意味します。これは valr 「戦で slainされた者たち」（Valhalla を参照）と、kyrja 「選ぶ者」、および kjosa 「選ぶ」（choose (v.) を参照）という語の母音交替から来ています。

古英語では Wælcyrie という形がありましたが、彼女たちはアングロサクソンの物語ではスカンジナビアのように大きな役割を果たしていなかったようです。初期中英語では Walkirie として「魔女、 sorceress、賢者、運命の読み手」といった意味で使われ続けました。ドイツ語の Walküre（ワーグナー）はノルド語からの借用です。関連語として Valkyrian があります。