「 Vanessa 」の語源

女性の固有名詞であり、蝶の属名でもあります。1950年以前のアメリカではあまり使用されていませんでした。この名前は、スウィフトによって1711年頃にエスター・ヴァンホムリーグのペンネームとして創作されたと考えられており、彼女の名前の要素で構成されています。彼は私的な通信で使用し、詩「カデヌスとバネッサ」（1713年）で発表しました。

The name Cadenus is an anagram of Decanus; that of Vanessa is formed much in the same way, by placing the first syllable of her sir-name before her christian-name, Hessy. [William Monck Mason, "History and Antiquities of the Collegiate and Cathedral Church of St. Patrick, Near Dublin," 1820]

カデヌスという名前はデカヌスのアナグラムであり、バネッサの名前は彼女の姓の最初の音節を彼女のクリスチャン・ネームであるヘッシーの前に置くことで同様に形成されています。[ウィリアム・モンク・メイソン、「ダブリン近郊のセント・パトリックの大学および大聖堂教会の歴史と古物」、1820年]

レッド・アドミラルやペインテッド・レディを含む蝶の属名としては1808年に遡り、デンマークの昆虫学者ヨハン・クリスチャン・ファブリシウス（1745-1808年）が不明な理由で選びました。彼はスウィフトとの明らかな関連性はなく、ギリシャ語のphanes「オルフェウス教義における神秘的な神性」からの*Phanessaを意図したという理論は彼の古典的な学識を称賛するものではありません。