「 absolutely 」の語源

14世紀後半、「制限のない、自由な；完全な、完璧な、不完全さのない」の意味で、また「他の何かに対して相対的でない」（15世紀中頃）という意味でも使われます。これはラテン語のabsolutus、absolvere「解放する、無罪にする；完了させる、終わらせる；分離する」の過去分詞形から来ており、ab「離れて、Away from」（参照：ab-）と、solvere「解放する、結びつきを解除する、離す」の語幹から派生しています。これはPIE *se-lu-、再帰代名詞*s(w)e-（参照：idiom）と語根*leu-「解放する、分ける、切り離す」から来ています。

意味の進化は「切り離された、 disengaged」から「完璧、純粋」へと変わった可能性があります。「専制的な」という意味（1610年代）は「地位において絶対的な」という概念から来ており、absolute monarchyは1735年に記録され、absolute kingは1610年代に記録されています。文法的な意味は14世紀後半からです。

Absolute magnitude（1902年）は星が10パーセク（または32.6光年）離れたところで持つ明るさを指し、科学的なabsolute valueは1907年からです。形而上学における名詞としてのthe absolute「無条件または制限のないもの；相対的でないもの」は1809年からです。

この接尾辞は、形容詞から「その形容詞が示す方法で」という意味の副詞を作る一般的なものです。中英語では -li、古英語では -lice、さらに遡ると原始ゲルマン語の *-liko- に由来しています。この語源は、古フリジア語の -like、古ザクセン語の -liko、オランダ語の -lijk、古高ドイツ語の -licho、ドイツ語の -lich、古ノルド語の -liga、ゴート語の -leiko などと共通しています。詳細は -ly (1) を参照してください。この接尾辞は lich と同根で、形容詞の like とも同じです。

ウィークリーは、「興味深い」と指摘していますが、ゲルマン語族では「体」を意味する語が副詞形成に使われる一方で、ロマン語族では「心」を意味する語が使われるという対照的な特徴があります。例えば、フランス語の constamment はラテン語の constanti mente（「確固たる心で」）から来ています。現代英語の形は、遅い中英語の時期に登場し、おそらく古ノルド語の -liga の影響を受けたものと考えられています。