広告

「alack」の意味

ああ、残念; 悲しみの表現; 驚きの感情

「 alack 」の語源

alack(interj.)

悲しみや驚きを表現する言葉で、15世紀半ばに登場しました。これは ah, lack の短縮形で、Skeatによれば、中世英語の lack（名詞）が「喪失」「失敗」「過失」「非難」「恥」といった意味で使われていたことに由来しています。OEDによると、もともとは不満を表す言葉でしたが、後に後悔や不快な驚きを表すようになりました。時には alackaday（「ああ、なんて日だ」）のように拡張されることもあります。

さらに、mid-15c.から記録されています

「 alack 」に関連する単語

lack(n.)

1300年頃、「不在、欲求；不足、欠乏」の意味で、古英語には見られず、不明な起源を持つ。記録されていない古英語の*lacから派生した可能性があるか、または中オランダ語のlak「欠乏、欠点」から借用された可能性がある。いずれにせよ、おそらく原始ゲルマン語の*lek-（古フリジア語のlek「不利、損害」、古ノルド語のlakr「質が欠ける」、「重量が不足している」の源）から、印欧語族の*leg-（2）「滴る、流れ落ちる」（leak (v.) を参照）から派生した。中英語ではlackless「非難や欠点のない」も存在した。

    広告

    「 alack 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「alack」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of alack

    広告
    みんなの検索ランキング
    「alack」の近くにある単語
    広告