広告

Alamo」の意味

アラモ; ポプラの木; ミッション

Alamo 」の語源

Alamo

テキサス州サンアントニオにあるフランシスコ会のMission San Antonio de Valeroin(1718年に始まり、1793年に解散)の愛称です。アメリカのスペイン語で、文字通り「ポプラ」(新スペインでは「コットンウッド」も指す)を意味し、alnoは「黒ポプラ」を、ラテン語のalnusは「ハンノキ」を指します(alderを参照)。

おそらく近くに生えている木々にちなんで名付けられたのでしょう(ニューメキシコ州のAlamogordoは文字通り「大きなポプラ」、スペイン語のalamedaは「両側に木が並んだ日陰のある公共の散歩道」を意味します)。しかし、この愛称が一般的になったのは1803年から1813年の間で、古いミッションの建物がメキシコのAlamo de Parras(ヌエバ・ビスカヤ州)から来たスペインの騎兵隊の拠点となっていた時期です。

Alamo 」に関連する単語

この木はカバノキに関連していて、古英語では alor と呼ばれ、これは原始ゲルマン語の *aliso に由来しています。この語は古ノルド語の ölr、デンマーク語の elle、スウェーデン語の al、オランダ語の els、ドイツ語の erle などにも見られます。また、この木の古代の印欧語名から派生しており、ロシア語の olicha、ポーランド語の olcha、ラテン語の alnus(フランス語では aune)、リトアニア語の alksnis なども同じ起源を持っています。これらはすべて、赤や茶色を意味する語根 *el- (2) に基づいており、動物や木の名前を作る際に使われています(例えば、elk など)。

14世紀に非語源的な -d- が追加されましたが、歴史的な形の aller は18世紀まで文学英語に残っており、現在でもランカシャーの方言 owler のように、一部はノルウェー語から影響を受けた形で存在しています。

    広告

    Alamo 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    Alamo」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Alamo

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告