「 algorism 」の語源

1690年代、「アラビア式計算方法」という意味で使われるようになりました。この言葉はフランス語の algorithme から来ており、ギリシャ語の arithmos（「数」を意味する）との誤った関連付けから再構築されたものです。もともとは古フランス語の algorisme（「アラビア数字の体系」を意味する、13世紀の表現）から来ており、中世ラテン語の algorismus がその起源です。これはアラビア語の al-Khwarizmi（「ホワーリズム出身の人」という意味、現代のウズベキスタンにある Khiva の出身）を誤って音写したもので、彼の数学の業績が西洋に高度な数学を紹介したことから、この名前が付けられました（詳しくは algebra を参照）。中英語では初期の形として algorism（13世紀初期）が見られ、古フランス語から派生しています。意味は次第に広がり、計算方法全般を指すようになりました。特に20世紀中頃からはコンピュータ関連の計算方法を指す言葉として使われるようになりました。