「 allemande 」の語源

アレマンニ族は、エルベ川地域に起源を持つゲルマン系の部族または連合体で、ローマ時代の後期にはアルザスやスイスの一部にかけて上流ライン川沿いに定住しました。この名称は原始ゲルマン語の*Alamannizに由来し、おそらく「すべての人々」を意味していると考えられています（all + man (n.)を参照）。これは単一の部族を指すのではなく、いくつかの部族の連合や同盟を示していた可能性があります。

しかし、別の説では「異国の人々」を意味するとも考えられています（Allobroges、現在のサヴォワ地方にあたる地域に住んでいたケルト系部族の名称を参照。ラテン語で「異邦人たち」を意味し、彼らが元々の住民を追い出したことに由来）。この場合、al-はラテン語のalius「他の者」や英語のelseと同根です。

496年、ストラスブールでフランク族の指導する軍にアレマンニ族が敗れたことが、クロヴィスの改宗とフランク王国の台頭をもたらしました。アレマンニ族は796年にフランク王国に吸収されました。歴史的にはそれほど重要ではありませんが、フランク族との接触や頻繁な戦闘を通じて、彼らの名前はフランス語のAllemand（「ドイツ人」を意味する一般的な表現）やAllemagne（「ドイツ」を指す名称）の由来となりました。現代では、AlemannishやAlemannicは現代の南西ドイツの方言を指し、Alamannicは古代の部族とその言語を指します。