「 amicus curiae 」の語源

女性の固有名詞で、古フランス語の Amee から、文字通り「愛される者」、女性過去分詞 amer 「愛する」から、ラテン語 amare 「愛する、恋に落ちる；楽しむ」から、プロトイタリック語 *ama- 「取る、持つ」から、PIE語根「取る、掴む」に由来し、サンスクリット語の amisi、amanti 「掴む；誓う」、アヴェスター語 *ama- 「攻撃する力」、ギリシャ語 omnimi 「誓う」、anomotos 「誓いのもとに」、古アイルランド語 namae 「敵」をも含む。de Vaanによれば、「ラテン語の意味は『手を取ること』から『友としてみなすこと』へと発展した。」

1600年頃、古代ローマの三つの部族それぞれの十の区分の一つを指していました。また、「ローマの元老院の館」という意味もあり、これはラテン語のcuria「裁判所」から来ていると考えられています。おそらく*co-wiria「男たちの共同体」（印欧語の語根*wi-ro-「男」から）に由来しています。この意味は1825年までに教皇の宮廷にも転用されました。関連語としてCurialがあります。