「 apodyterium 」の語源

H.L. メンケンが1940年に「ストリップティーズアーティスト」のために考案した適切な言葉で、ギリシャ語の ekdysis「脱皮や脱衣」（19世紀半ばから英語で科学的に使用され、ヘビの脱皮や鳥や甲殻類の換羽に関連している）から来ています。これは ekdyein「衣服を脱ぐ、脱ぎ去る、脱衣する」（endyo「着る」と対比される）に由来し、さらに ek（ex-を参照）+ dyein「入る、潜る、飛び込む、入り込む、滑り込む、着る」に分解できます。Beekesによれば、これは「珍しいサンスクリット語の動詞 upa-du-「着る」に関連している」とのことです。

母音の前ではap-、語形成要素で「〜から、離れて、別れて、自由な」を意味し、ギリシャ語のapo「〜から、離れて、〜の後に、〜からの降下に」の派生語で、複合語では「離れて、終了して、再び」の意味を持ち、時間に関しては「後に」、起源に関しては「〜から、〜の子孫で、〜のために」を表し、PIE語根*apo-「離れて、 away」（サンスクリット語のapa「離れて」、アヴェスター語のapa「離れて」、ラテン語のab「離れて、から」、ゴート語のaf、古英語のof「離れて」、現代英語のof、offも同様）に由来します。