「 armor-plate 」の語源

1300年頃、「戦闘で着用される防御的な覆い、鎧」を意味し、一般的には「保護の手段」を意味する。古フランス語のarmeure「武器、鎧」（12世紀）から、ラテン語のarmatura「武器、装備」、さらにarma「武器」（防御鎧を含む）、文字通り「工具、実装（戦争の）」から派生し、arm (n.2) を参照。英語での比喩的な使用は14世紀中頃から。

「軍事装備一般」、特に攻城兵器を意味するのは14世紀後半から。この言葉は、19世紀にアメリカ南北戦争の鉄甲艦から始まる金属製の戦闘機械への転用がなければ、騎士道と共に消滅していたかもしれない（この意味での最初の証拠は1855年のアメリカ合衆国海軍問題委員会の報告書に見られる）。「動物の保護的な封筒」という意味は1600年頃から。

13世紀中頃、「金や銀の平らな板」、また「平らで丸いコイン」として、古フランス語のplate「金属の薄片」（12世紀後半）から、また中世ラテン語のplata「板、金属片」、おそらく俗ラテン語の*plattusを経て、ギリシャ語のplatys「平らな、広い」（印欧語根*plat-「広げる」）のモデルに基づいて形成されました。スペイン語の同根語（plata）やポルトガル語（prata）では、「銀」を意味する通常の言葉となり、argentoを*plata d'argento「銀の板、コイン」の短縮形を通じて超えました。

14世紀から「金属の板で作られた鎧」として使われています。「テーブル用の食器」（当初は銀または金のみ）は中英語から。「テーブルで食べ物を提供する浅い皿」（通常は陶磁器または土製、元々は金属または木製）は15世紀中頃から。「貴金属のメッキが施された製品」は1540年代から。

1840年までに、写真において「写真を受け取るために使われる一般的な長方形のガラス片」として使われるようになりました。野球の意味「本塁」は1857年から。地質学の意味「地球のリソスフェアのほぼ剛性の部分」は1904年から証明され、plate tectonicsは1967年から証明されています。Plate-glassは鏡やショウウィンドウなどに使用される優れた種類の厚いガラスを指し、1729年から記録されています。