「 assiduity 」の語源

「勤勉」という言葉は、15世紀初頭にラテン語の assiduitatem（主格 assiduitas）から来ています。この言葉は「継続的な存在」を意味し、assiduus（「常に存在する」）という形容詞から派生した名詞です（詳しくは assiduous を参照してください）。

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry（勤勉さ）は、常に働き続け、無駄な時間を作りません。 Assiduity（文字通り、仕事に取り組むために座り込むこと）は、特定の課題に静かに取り組み、その難しさにもかかわらず成功を目指したり、長さにかかわらずそれを終わらせようとする決意を持っています。 Application（専念）は、文字通り自分の仕事に身を捧げ、assiduityよりも具体的には、身体と精神の力を安定して集中させることを指します。 .... [Century Dictionary]