「 atto- 」の語源

「十七より1多い数、九の二倍。この数より1多い数を表す記号。」14世紀後期の言葉で、eightene。それ以前はahtene（約1200年頃）という形もありました。古英語ではeahtatieneやeahtatyneと表記されていました。これはeight（八）と-teen（十）を組み合わせたものです。古フリジア語のschtatine、古ザクセン語のahtotian、オランダ語のachttien、古高ドイツ語のahtozehan、ドイツ語のachtzehn、古ノルド語のattjan、スウェーデン語のadertånなどと語源を共有しています。