「 attribute 」の語源

14世紀後半、「割り当てる、授ける」という意味で、ラテン語のattributus（attribuere「割り当てる、分配する、委託する、託する」の過去分詞形）から来ており、比喩的には「属性を与える、帰属させる、非難する」という意味も持ちます。これはad「へ」（ad-を参照）+ tribuere「割り当てる、与える、授ける」（tributeを参照）からの同化した形です。関連語としてAttributedやattributingがあります。

「誰かに帰属される特質、区別する印」、特に優れたまたは崇高なもの、14世紀後半、ラテン語のattributum「帰属されるもの」、文法では「述語」、中性名詞attributusの名詞用法、attribuere「割り当てる、分配する；帰属させる、帰 blameする」の過去分詞（attribute (v.)を参照）。動詞とは第一音節にストレスがあることで区別される。