広告

berk」の意味

愚か者; ばか者; 軽蔑すべき人

berk 」の語源

berk(n.)

「fool(バカ)」という言葉は、1936年に使われ始めたもので、Berkshire Hunt(またはBerkeley Hunt)の略語です。これは、cunt(名詞2)の韻を踏んだスラングで、通常は軽蔑すべき人物に対して使われ、特定の身体の部位を指すものではありません。

This is not an objective, anatomical term, neither does it imply coitus. It connects with that extension of meaning of the unprintable, a fool, or a person whom one does not like. ["Dictionary of Rhyming Slang," 1960]
これは客観的な解剖学用語ではなく、性交を示唆するものでもありません。印刷できない言葉の意味の拡張、つまりa fool(バカ)や、好ましくない人物を指す表現と関連しています。[「Dictionary of Rhyming Slang」(1960年)より]

berk 」に関連する単語

約1920年、「愚か者;低俗な人」。現在主にイギリスで使われており、最初の使用例のいくつかはアメリカ人によるものである。最終的にはcunt (n.1) に由来し、おそらくこの意味ではフランス語の同義語conから採用され、第一次世界大戦中に兵士たちによって取り入れられた。

この意味のフランス語conは19世紀末に(ほとんど)印刷可能になり、元々は洗練されない男性への侮辱として使われた。すぐに「un crétin」の意味も持つようになった。元々は非常に無礼な言葉で、言葉にすることさえよく検閲され(頻繁に声に出してスペルを言う代わりに言われた)、時間が経つにつれてフランス語のconは愚か者を指すこの意味にほぼ独占され、1984年にはコミックに基づく映画P'tit Con (「Li'l Fool」)が全く物議を醸さなかった。

この言葉は、一部の方言ではほぼ自由に使われ、侮辱のために必ずしも使われない冗談めいた言葉となることもある。スコットランドの作家アーヴィン・ウェルシュの1998年の戯曲You'll Have Had Your Holeは、誘拐されたキャラクターが助けを求めて叫ぶところから始まる:「誰か!俺を fuckin oot ay this から助けてくれ!助けてくれ!Some cunt!」2024年までに、アイルランドの作家ブラインドボーイ・ボートクラブは、「The Blindboy Podcast you beautiful cuuuuuunts」というキャッチフレーズで聴衆をポッドキャストに引き寄せている。一方、アメリカでの使用は通常、女性に対する強烈な侮辱とされる。berk (n.) と比較。

    広告

    berk 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    berk」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of berk

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告