古英語の bicce は「雌犬」を意味し、おそらく古ノルド語の bikkjuna（「犬の雌」、時には狐や狼、その他の獣も含む）から派生したものですが、その起源は不明です。グリムは古ノルド語の単語をラップ語の pittja から来ていると考えましたが、オックスフォード英語辞典（OED）は「逆に考えることも同様に可能」と指摘しています。この言葉が女性に対する侮蔑的な表現として使われるようになったのは約1400年頃で、男性に対しては約1500年頃から「犬」という意味で遊び心を持って使われるようになりました。1930年代からは男性同性愛者の間で使われるようになりました。現代（1990年代、もともとはアフリカ系アメリカ人の俗語）では、男性に対して使われる際は性的に侮蔑的な意味合いを持ち、「女性」という侮辱から派生したものです。
BITCH. A she dog, or doggess; the most offensive appellation that can be given to an English woman, even more provoking than that of whore. ["Dictionary of the Vulgar Tongue," 1811]
BITCH. 雌犬、または雌犬のこと。イギリスの女性に対して与えられる最も攻撃的な呼称で、売春婦よりもさらに挑発的です。 [「Dictionary of the Vulgar Tongue」、1811年]
Bitch goddess は1906年にウィリアム・ジェームズによって造語されました。最初に指していたのは success でした。
