「 blighter 」の語源

「疫病に afflictedする、枯れさせるまたは腐敗させる」、1660年代（blightedに暗示されている）、blight（名詞）から。比喩的な意味で「不吉な影響を与える」は1712年による。関連: Blighted; blighting。

1610年代、「植物をつまみ、吹き飛ばし、または破壊する影響、通常は隠れたまたは目立たないもの」という意味で、起源は不明ですが、OEDによれば、園芸家や農民の話から文学的な言葉として広まりました。

おそらく古英語のblæce、blæcðu（リンパ腺腫瘍の皮膚疾患）や、古ノルド語のblikna（「青白くなる」、bleach、bleakなどのグループから）に由来します。この言葉は、目に見えない悪影響の示唆を伴うかどうかにかかわらず、農業病一般を指すようになり、1660年代には「希望や展望をしぼませるものや繁栄を妨げるもの」という比喩的な意味も持ちました。スラングのblighterと比較してください。Urban blight（「かつて繁栄していた都市の一部の修理と貧困の状態」）は1935年に証明されています。