「 blithesome 」の語源

古英語の bliþe は「喜びに満ちた、親切な、陽気な、楽しい」といった意味で、これは原始ゲルマン語の *blithiz に由来し、「優しい、親切な」を意味します。この語は古サクソン語の bliði（「明るい、幸せな」）、中オランダ語の blide、現代オランダ語の blijde、古ノルド語の bliðr（「穏やか、優しい」）、古高ドイツ語の blidi（「陽気な、友好的な」）、ゴート語の bleiþs（「親切な、友好的な、慈悲深い」）といった語とも関連しています。また、Blithely（陽気に、楽しく）という語も関連しています。

ゲルマン語族以外には同根の言葉はありません。この言葉の初期の使われ方は、他者に対する親切な感情や共感、愛情の外面的な表現に関連していました（ゴート語や古ノルド語の例からもわかります）。しかし、古英語では、より一般的に自分自身の満足したり幸せな心の状態の外面的な表れを指すようになり、さらにはその状態自体を指すようにもなりました【オックスフォード英語辞典】。16世紀以降はほとんど使われなくなりました。

名詞や形容詞（および時には動詞）から形容詞を作る際に使用され、「傾向がある; 原因となる; 相当程度に」という意味を持つ語形成要素で、古英語の-sumに由来し、someと同一で、PIE語根*sem- (1)「一つ; 一つとして、一緒に」に由来します。古フリジア語の-sum、ドイツ語の-sam、古ノルド語の-samrと語源を共有し、sameとも関連しています。

「通常、名付けられた特性の相当な程度の所持を示します: たとえば、mettlesome、spiritに満ちた; gladsome、非常に嬉しいまたは喜ばしい」[Century Dictionary]。また、buxomにおける隠れた形でもあります。数と一緒に使用される-some（twosome, foursomeなど）については、-some (2)を参照してください。