「 blotch 」の語源

14世紀後半には「インクのしみや汚れ」を意味し、さらに「道徳的な汚点や欠陥、 disgrace（不名誉）、罪」といった意味でも使われました。この言葉の起源ははっきりしていませんが、古ノルド語の blettr（「しみ、汚れ」）や、古フランス語の blot（blocの変形で「塊」）から来ている可能性があります。The Middle English Compendiumでは、古フランス語の blo(s)tre（blestreの変形で「膿瘍」）とも比較されていますが、これはあくまで慎重な推測です。この言葉は1570年代から「黒や暗い斑点」という意味で使われるようになりました。

「斑点で不格好になった」という意味で、1799年に登場しました。これは blotch（名詞）に -y（2）を付けたものです。関連語として Blotchiness（斑点の多さ）があります。