「 bloviation 」の語源

1857年、アメリカ英語で「無駄に自慢話をしたり、誇張したことを話す」という意味の中西部の言葉です。この言葉を取り上げたのは、1890年に出版された辞書を執筆したファーマーだけで、彼によれば、blow（動詞1）を基に、deviateなどのモデルを参考にして作られたものだそうです。

この言葉は数年以内に古くなったと感じられたようで、例えば「彼がドクターの話を聞くのは楽しかったが、その時代の不格好な表現で言えば『bloviate』と言われるようなものだった……」（『オーバーランド・マンスリー』、サンフランシスコ、1872年、1860年のシーンを描写）という具合に、すでに時代遅れとされていました。しかし、1920年代初頭、ウォレン・G・ハーディング大統領の時代に再び注目を集めました。彼は非常に華やかで理解しがたい文章を書いたことで知られており（詩人のE.E.カミングスは「彼だけが、7つの文法的誤りを含む単純な平叙文を書いた唯一の男、女、子供だ」と称賛しました）、この時期に政治的演説と結びつくようになりました。その後再び影を潜めましたが、派生語のbloviationと共に、2000年のアメリカ大統領選挙シーズンからブログ時代にかけて再び流行しました。