「 brawl 」の語源

14世紀後半に登場した braulen は、「大声で叫ぶ、叱る、口論する」といった意味で、オランダ語の brallen（「自慢する」）や、フランス語の brailler（「騒々しく叫ぶ」）から派生した可能性があります。特に、braire（「驢馬が鳴く」）の頻用形（brailler）とも関連しています（詳しくは bray (v.) を参照）。「口論する、争う、喧嘩する」という意味は15世紀初頭から見られます。この語に関連する形としては、Brawled（過去形）、brawler（喧嘩好きな人）、brawling（喧嘩している）が挙げられます。

15世紀半ば、「騒がしい妨害」という意味で使われていて、これは brawl（動詞）から来ています。「殴り合い」という意味になったのは1873年のことです。