「 brawn 」の語源

ソーセージの一種で、1904年に登場しました。これはドイツ語の Bratwurst に由来し、wurst（ソーセージ）と Brät（「赤身肉、細かく刻んだ子牛や豚の肉」）から成り立っています。Brät は古高ドイツ語の brato（12世紀）に遡り、原始ゲルマン語の *bred-on-（「焼いた肉」）に由来しています。この語は古英語の bræd（「肉、肉体」）とも関連しており、brawn（豚の頭肉）とも比較できます。さらに、この語は印欧語根の *bhreu-（「煮る、泡立てる、発泡させる、焼く」）から派生しています。

ドイツの民間語源では、Brät が braten（「焼く、焼き上げる、グリルする」）から来ていると説明されていますが、実際には両者が同じ古い起源から派生している可能性が高いです。

1590年代に、「筋肉質でがっしりした、力強い」という意味で使われるようになりました。これは brawn（がっしりした体）に -y（形容詞を作る接尾辞）を付けたものです。関連語としては Brawniness（がっしりしたこと）があります。