「bravo」の意味

bravo:

よくやった！; 素晴らしい！; 勇敢な

「 bravo 」の語源

bravo(interj.)

"よくやった！" 1761年、イタリア語のbravoから、文字通り「勇敢な」（brave (adj.)を参照）。初期の英語では「無法者、雇われた殺し屋」を意味する名詞（1590年代）だった。最上級はbravissimo。

It is held by some philologists that as "Bravo!" is an exclamation its form should not change, but remain bravo under all circumstances. Nevertheless "bravo" is usually applied to a male, "brava" to a female artist, and "bravi" to two or more. ["Elson's Music Dictionary," 1905]

一部の言語学者は、「Bravo!」がexclamationであるため、その形は変わらず、すべての状況でbravoのままべきだと主張している。しかし、「bravo」は通常男性に、「brava」は女性の芸術家に、そして「bravi」は二人以上に適用される。[「Elson's Music Dictionary」、1905年]

さらに、1761から記録されています

「 bravo 」に関連する単語

brave(adj.)

「勇気を示す、または勇敢な忍耐力を持つ」、15世紀後半、フランス語のbrave「素晴らしい、勇敢な」から、イタリア語のbravo「勇敢な、大胆な」、元々は「野生の、未開の」、起源は不確か。中世ラテン語のbravus「首切り、悪党」から、ラテン語のpravus「曲がった、堕落した」からの可能性があり、またはラテン語のbarbarus（barbarousを参照）からの менее вероятное 語源も考えられています。ケルト語起源（アイルランド語breagh、コーンウォール語bray）も提案されており、二つ以上の言葉の混同があるかもしれません。関連語：Bravely。

古英語でこの概念を表す言葉には、「無謀さ」のニュアンスを持つものもあり、modig（現在の「moody」）、beald（「大胆な」）、cene（「鋭い」）、dyrstig（「大胆な」）が含まれます。Brave new worldは、オルダス・ハクスリーの1932年の風刺的ユートピア小説のタイトルからで、彼はシェイクスピア（「テンペスト」v.i.183）からこのフレーズを引用しました。

brave(n.)

「北アメリカインディアンの戦士」、1827年、brave（形容詞）から。以前は「いじめっ子、 bully」（1590年代）；「勇敢な、大胆な、または大胆不敵な人物」（1600年頃）。bravado、bravoと比較。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 bravo 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「bravo」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of bravo