「 bunch 」の語源

14世紀半ばには「束」を意味し、14世紀後半には「体の突起、腫れ、こぶ、塊」という意味でも使われるようになりました。これは、おそらく古フランス語の方言で「束」を意味する bonge から来ており、これは古フランス語の bouge（2）の鼻音化した形です。15世紀にはフラマン語の bondje（boud「束」の縮小形）からも影響を受けています。「同種のものが集まった塊」という意味は15世紀半ばから見られます。そして、より緩い意味で「たくさん、あらゆる種類の集まり」という使い方は1620年代から登場しました。

14世紀後半には「膨らむ」という意味で使われていて、これは bunch（名詞）から来ています。「束にまとめる」という意味（他動詞）は1828年からで、「集まる」という意味（自動詞）は1850年から使われるようになりました。関連語としては Bunched（束になった）、bunching（束ねること）があります。