「 callous 」の語源

「硬い皮膚」という意味で、1560年代に使われ始めました。これはラテン語の callus、またはその変種 callum に由来し、「硬い皮膚」を意味します。この言葉は callere、「硬くなる」という動詞と関連があり、さらに遡るとプロト・イタリック語の *kaln/so-、「硬い」という意味の語に結びついています。ただし、これがどのように発展したのかは明確ではありません。提案されている同系語には、古アイルランド語の calath、calad、ウェールズ語の caled（いずれも「硬い」を意味する）、古教会スラヴ語の kaliti（「冷やす、硬化させる」）、ロシア語の kalit（「熱する、焼く」）、セルビア・クロアチア語の kaliti（「鍛える、ケースハードニングする」）などがあります。

「corpus callosum（脳梁に関する）」という意味で、1864年に使われ始めました。これはラテン語の callosus（詳しくは callous を参照）に由来し、-al（1）という接尾辞が付いています。