「 carper 」の語源

13世紀初頭、「話す、語る、伝える」という意味で使われていましたが、これは古ノルド語の karpa「自慢する」に由来しています。この語の起源は不明ですが、意味が変わって「欠点を見つける、文句を言う」、特に理由もなく不機嫌に文句を言うというニュアンス（14世紀後半）を持つようになりました。この変化は、おそらくラテン語の carpere「中傷する、非難する」、文字通り「摘む」という意味（これは印欧語根 *kerp-「集める、摘む、収穫する」に由来）から影響を受けたものです。関連語としては、Carped（過去形）、carping（現在分詞）があります。