広告

「cartouche」の意味

カルトゥーシュ; エジプトのヒエログリフを囲む長方形の図形; 紙のカートリッジ

「 cartouche 」の語源

cartouche(n.)

1610年代には「巻物のような装飾」を意味し、また「紙の弾薬筒」という意味でも使われました。これはフランス語の cartouche に由来し、フランス語の cartridge（弾薬筒）から来ています。1830年頃からは、エジプトのヒエログリフで文字を囲む長方形の図形を指すようになりました。これは、巻かれた紙の弾薬筒に似ていると見なされたためです。

さらに、1610sから記録されています

「 cartouche 」に関連する単語

cartridge(n.)

1570年代に登場した cartage という言葉は、「弾薬を入れた紙や tin などのケース」を指していました。これはフランス語の cartouche、「ピストルの弾薬一式」を意味する言葉が変化したもので、もともとは紙に包まれていたもの（16世紀）です。イタリア語の cartoccio、「紙の巻物」に由来し、これは中世ラテン語の carta、「紙」の増大形から来ています（詳しくは card (n.1) を参照）。つまり、火器の弾薬を包んだ紙の巻物というイメージです。この英語の現代的な形は1620年代から記録されています。20世紀には他の小さな容器やその中身を指す言葉としても広がりました。Cartridge-belt、つまりウエストや肩にかけて弾薬を入れるポケットやループが付いたベルトは、1832年には登場しています。

    広告

    「 cartouche 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「cartouche」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of cartouche

    広告
    みんなの検索ランキング
    「cartouche」の近くにある単語
    広告