「 catamite 」の語源

トロイの若者で、ゼウスに杯持ち（そして愛人）として連れ去られた人物で、ギリシャ語のGanymedesは、おそらくギリシャ語ではない名前か、またはganymai「私は喜ぶ、嬉しい」（ganos「輝き；光沢；喜び、楽しさ；誇り」と関連）＋medea（複数形）「助言、計画、狡猾さ」（Medeaを参照）から来ていると言われている。ギリシャの民間語源では「性器を楽しむ」と解釈された。

比喩的に使用されるようになったのは、使用人や少年愛者（約1600年頃、少年愛者は1590年代）。星座では水瓶座と関連付けられている。木星の四つの大きな衛星の一つの名前として提案されたのはラテン語で1610年代だが、1847年まで広く使われることはなかった。